2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ MOV ]
7:11. ഇങ്ങനെ ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും തീർത്തു; യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും തന്റെ അരമനയിലും ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശലോമോന്നു താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും അവൻ ശുഭമായി നിവർത്തിച്ചു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ NET ]
7:11. After Solomon finished building the LORD's temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the LORD's temple and his royal palace,
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ NLT ]
7:11. So Solomon finished the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do in the construction of the Temple and the palace.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ ASV ]
7:11. Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the kings house: and all that came into Solomons heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ ESV ]
7:11. Thus Solomon finished the house of the LORD and the king's house. All that Solomon had planned to do in the house of the LORD and in his own house he successfully accomplished.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ KJV ]
7:11. Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ RSV ]
7:11. Thus Solomon finished the house of the LORD and the king's house; all that Solomon had planned to do in the house of the LORD and in his own house he successfully accomplished.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ RV ]
7:11. Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king-s house: and all that came into Solomon-s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ YLT ]
7:11. And Solomon finisheth the house of Jehovah, and the house of the king; and all that hath come on the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he hath caused to prosper.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ ERVEN ]
7:11. So Solomon finished building the Lord's Temple and his own palace. Solomon built everything that he wanted to build.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ WEB ]
7:11. Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king\'s house: and all that came into Solomon\'s heart to make in the house of Yahweh, and in his own house, he prosperously effected.
2 ദിനവൃത്താന്തം 7 : 11 [ KJVP ]
7:11. Thus Solomon H8010 finished H3615 H853 the house H1004 of the LORD, H3068 and the king's H4428 house: H1004 and all H3605 that came H935 into H5921 Solomon's H8010 heart H3820 to make H6213 in the house H1004 of the LORD, H3068 and in his own house, H1004 he prosperously effected. H6743
❮
❯